Версия для слабовидящих
Контакты

Схема проезда

Приемные дни директора:

четверг 1400 – 1900
суббота 900 – 1400

Электронная почта директора:
vn_kolesnikova@mail.ru

Телефон гимназии:
(863) 243–09–49

Изучая иностранный язык

Мы учим английскому и немецкому, французскому и испанскому языкам, мы учим говорить и читать, писать и петь песни, понимать и слушать, слушать и слышать, рассказывать о себе и узнавать о других, представлять свою страну и знакомиться с другой страной, понимать людей и человека, мы учим общаться в быту, науке, бизнесе, культуре и по-английски, и по-французски, и по-немецки, и по-испански. Мы вместе проходим эту долгую и трудную дорогу длиной в 11 лет и успешно достигаем цели. Наши выпускники подтверждают свои знания и умения не только в гуманитарных, но и  в технических вузах, на экономических и юридических специальностях и, где только можно себе представить.

Мы — это 25 творческих учителей иностранного языка МОУ гимназии №34. В нашем коллективе работают учителя, имеющие звания и награды: заслуженный учитель РФ, почетный работник среднего и профессионального образования, победитель конкурса лучших учителей России, творческий учитель Ворошиловского района,15 учителей высшей квалификационной категории.

Наше кредо: через красоту языка к красоте души человека и окружающего мира.

Наша цель: научить пользоваться иностранным языком в диалоге культур мира.

Методическая работа

Мы учим английскому языку на продвинутом уровне на всех ступенях обучения с 1-го класса по 11-й, что соответствует уровню upper intermediate по европейской шкале и позволяет нашим выпускникам учиться в США, Швейцарии, Великобритании в вузах разных профилей.

Мы учим второму иностранному языку (немецкому, французскому, испанскому) с 5-го по 11-й класс.

Мы постоянно совершенствуем способы и методы обучения. Как сделать процесс познания увлекательным, продуктивным, современным?

Современные технологии преподавания иностранного языка: исследовательский метод, интегрированное обучение, проблемное обучение, личностно-ориентированное обучение, игровые технологии.

Мы постоянно задумываемся над тем, чему учить,  каким содержанием наполнить учебный процесс, чтобы за короткое время  урока успеть сделать как можно больше: познакомиться и выучить новые слова и грамматические явления, обсудить изучаемую тему,   посмотреть видеоэпизод и написать письмо, и многое другое. Поэтому мы все время ищем новые учебники и пособия, которые дополняют учебник и позволяют овладеть языком всесторонне.

Сегодня уже невозможно представить себе урок иностранного языка без магнитофона и без компьютера, видеодиска и презентаций, компьютерных и информационно-коммуникационных технологий, и, наконец, без интерактивной доски, которая все более и более становится неотъемлемой частью урока.

Мы сотрудничаем с различными образовательными учреждениями. У наших учителей учатся преподавать студенты ПИ ЮФУ, ДПК, ИУБиП, учителя области и города,  повышающие квалификацию в стенах РО ИПК и ПРО, а также совместно с МУК Ворошиловского района мы даем нашим ученикам начальную профессиональную подготовку - переводчик.

Наши партнеры: МУК Ворошиловского района, ПИ ЮФУ, ДПК, ИУБиП, РО ИПК и ПРО.

МОУ гимназия — стажерская площадка ИПК и ПРО. Мы (учителя иностранного языка) делимся своим опытом и учим учителей области  учить, творить, быть современными и инновационными.

Проектная деятельность прочно вошла в повседневную жизнь: на уроках в течение и года и в конце учебного года на фестивале литературоведческих работ и научно-практической конференции обучающиеся представляют и защищают свои проекты по английскому языку, литературе, естественнонаучному и деловому английскому.

Курс «Перевод»

Обучающиеся гимназии имеют не только навыки повседневного общения на иностранных языках, но и получают начальное профессиональное образование в курсе «Перевод».

Цели изучения курса:

  • формирование у обучающихся технологической культуры, культуры труда и деловых межличностных отношений, приобретение умения в прикладной творческой деятельности, их социально-трудовая адаптация на основе профессионального самоопределения;
  • формирование единой картины мира и развитие интеллектуальных возможностей учащихся;
  • формирование межкультурной коммуникативной компетенции.

Мы учим ориентироваться в мире профессий в современном мире, знакомим с общественными функциями перевода.

Развиваем навыки поиска информации и практического применения полученных данных

Формируем навыки труда в коллективе и творческой группе.

Курс начальной профессиональной подготовки «Перевод» объединяет такие модули как: технология перевода художественного текста, технология перевода технического текста, естественнонаучный английский, деловой английский, право на английском языке.

Основа основ курса «Перевод» является интеграция с другими учебными предметами и науками. Ведь, без нее трудно представить себе переводчика. Разве можно сделать устный или письменный перевод, не владея терминологией.

Внеклассная работа

Мы учим иностранному языку не только на уроках, но и после них. Как? Очень просто – дети приходят в класс не для того, чтобы сесть за парту с учебником, а чтобы отрепетировать песню, сказку, стихотворение, эпизод из пьесы. А потом…, потом в актовый зал и, наконец, зрителям представлены вечера Рождество и День всех влюбленных, сказки, песни, концерты…

Европейский день иностранных языков стал молодой традицией в гимназии. Это и концерт, и конкурс, и удовольствие. Здесь звучат языки народов Европы и победитель один – иностранный язык, связывающий народы, культуры, миры и каждого человека в отдельности.

Хотите, чтобы ваши дети хорошо отдохнули? Усовершенствовали английский язык? Сдружились? — Добро пожаловать в летний лингвистический лагерь гимназии. Средиземное море, интересные занятия с опытными учителями: видеоуроки, мультфильмы, песни, игры, инсценировки, театр делают занятия необычными и запоминающимися.

Одаренные дети

Дети, которых мы учим, участвуют в олимпиадах и конкурсах, и не просто участвуют, а побеждают. Это не простые дети, а одаренные.

Мы гордимся победителями и призерами конкурса домашнего чтения (методический центр «Пилот»), сочинений (учебная группа «Знание»), лингвострановедческом конкурсе проводимом ИУБиП, всероссийском фестивале детских творческих работ «Портфолио», региональной интернет олимпиаде, всероссийской олимпиаде школьников (муниципальный и региональный этапы). А победители российско-американского конкурса АСПРЯЛ оставили свои следы в Калифорнии, Массачусетсе, Аризоне , Пенсильвании, Гавайях, Аляске, Алабаме. Мы любим и гордимся ими.

Наши гимназисты с удовольствием принимают участие в различных конкурсах и соревнованиях по английскому языку и побеждают в них. Это и Британский бульдог (ежегодно более 700 гимназистов принимают участие в этом конкурсе), и Лингвострановедческий конкурс, проводимый ИУБиП (команда под руководством  Стоева Александра заняла первое место), и конкурс по домашнему чтению( Бабарикин Денис занял второе место), организуемый методическим центром «Пилот», и конкурс сочинений, проводимый учебной группой «Знание-центр» (Тимченко Алина и Хачатрян Вероника стали призерами этого конкурса) и многое другое.

26 марта 2014 года состоялась Ежегодная Весенняя Конференция на иностранных языках

по тематике "События и люди, которые потрясли мир"

 

9 "А" класс предаставил на конференции две работы в формате презентаций:

1. Алхазашвили Екатерина - "Осовоение космоса" на французском языке посмотреть>>. Руководитель Псардиева Н.А. Синхронный перевод на английский язык выполнила Кверкескири Кристина.

2. Дилоян Софи - "Хоббит" Толкиена книга, которая потрясла мир на английском языке посмотреть>>. Руководитель Мануилова С.В.

Организаторами конференции был отмечен высокий уровень языковой подготовки учащихся, хорошее произношение, владение лексико-грамматическими и лингвостилистическими структурами речи, а так же отличные сформированные навыки демонстрации и защиты проектных работ.

FLEX — это  совместный российско-американский конкурс для обучающихся старших классов школ, победители которого уезжают в США учиться в старшей школе на целый год! Победители этого конкурса есть и среди наших . Все вместе они объездили половину такой большой страны как США. Наши старшеклассники учились в Алабаме, Калифорнии, Массачучетсе, Чикаго, на Аляске и  Гавайях, Техасе, Аризоне и др. Нашу страну и гимназии представляли Стоева Мария, Радченко Татьяна, Мосенцев Денис, Дубовик Дмитрий, Онипченко Ангелина, Девяткин Алексей и др.

дорожное радио ; торрент трекер скачать бесплатно ;ipod shuffle одесса